אדריה ריי, היפהפייה המקושטת בקעקועים, לומדת יותר מסתם פסנתר על ידי המדריך שלה

בסיפור המגרה הזה, השועלה המקועקעת המהממת, אדריה ריי, מחפשת הארה באמנות הנגינה בפסנתר. המורה שלה, אמן גם במוזיקה וגם באמנות ההתעלסות, מנצל את ההזדמנות לחנך אותה ביותר מסתם סונאטות. ככל שהשיעור מתפתח, עיני המדריכות נודדות אל החזה השופע של אדריאס, מציתות בו תשוקה. בגיחוך שובב, הוא מציע עסקת חליפין - אם היא יכולה לנגן יצירה מסוימת, הוא העניק לה נשיקה עמוקה ומלאת תשוקה. אדריה, בהיותה הפתיינית שהיא, מקבלת בשקיקה, ועד מהרה שפתיהם נעולות בחיבוק לוהט. המדריכה, לא מסוגלת לעמוד בפיתוי שלה, מובילה אותה לספה, שם הוא מפשיט אותה במיומנות, חושף את קימוריה העסיסיים. הוא לוקח אותה בזרועותיו, תוקע אותה עמוק לתוכה, בעוד היא גונחת באקסטזה. המפגש נמשך כשאדריה רוכבת עליו, החיבוק ההדוק שלה מטריף אותו. השיא מגיע כשהיא מתכופפת, מציגה בפניו את אחוריה, מוכנה לסיבוב התעלסות אחרון ואינטנסיבי. לבסוף, הם נפרדים, משאירים מאחור שובל של תשוקה ותשוקה.