סקרלט מיי נענשת בזיון על ידי שוטר

ביסורי ההרפתקה האחרונה שלה, סקרלט מיי השובבה נתפסה על חם במעשה הגניבה מהחנות. בעודה מתמסרת למבטו הקפדני של קצין אכיפת החוק, ליבה הזדיין בתערובת של פחד והתרגשות. הקצין שחש בפגיעותה, החליט לנצל את זה לטובתו. הוא ציווה עליה להפיל את מכנסיה, חושף את רגליה ללא רבב שכאילו נמתחו על קילומטרים. בגיחוך שטני, הוא ניצל את עמדת הכוח שלו, ואילץ אותה לענג אותו בפיה המיומן. טעם הפרי האסור היה יותר מדי מכדי שיעמוד בפניו, והוא לקח אותה בשקיקה בתמורה, גופם נע בקצב שהשאיר את שניהם חסרי נשימה. המפגש השאיר את שניהם מזועזעים, אבל מרוצים. הקצין הזהיר אותה מההשלכות אם אי פעם תסטה שוב, אבל חיוך ערמומי שיחק על שפתיו, רומז על מפגש עתידי.