Starší muž, toužící po více než jen po skromných schopnostech své ženy, láká mladý pár na jejich balkón na žhavou trojku. Jeho odborné ústní dovednosti a kouření ve stylu dědečka vedou k explozivnímu vyvrcholení.
Starší muž je vzrušený a připravený k akci, jeho mužství pulzuje očekáváním. Světlovlasá kráska se přidává a jazykem prozkoumává prostor mezi muži. Trojice se střídá ve vzájemném potěšení, jejich těla jsou propletena v horkém objetí. Vyvrcholení nastává, když se kluci střídají, aby dívce pokryli obličej svými horkými dávkami. Děda se zapojí do akce, jeho tvář zrcadlí dívky. Francouzský film končí sdílením spokojeného úsměvu skupiny, jejich touhy jsou plně nasyceny.