מפגש נלהב במכונית סיור עם נער מקועקע עוצר בצד. שוטרים עם חזה גדול ותחת צמוד מציתים נסיעה פרועה, ששיאה בהפגנת תשוקה ציבורית.
התכוננו להרפתקה מסעירה כשבלש נועז עם שדיים קטנים ומפתים יוזם מפגש רוחש במונית, הקעקועים המורכבים שלה נוצצים מתחת לפנסי הרחוב. זה לא עצירת התנועה הממוצעת שלך; זה טט-א-טטה מגרה שנפרש במושב האחורי. הפעולה מתחממת כשהשועלה הצעירה, המעוטרת בקעקוע מפתה, מתמכרת בשקיקה לגרון עמוק מטריף. הקצינים נכסים ניכרים הופכים למוקד, מושכים את בני הנוער לתשומת לב מוחלטת. הרחוב הוא מגרש המשחקים שלהם כשהם עוסקים במפגש נלהב, לא מודעים לעולם החיצון. השיא מגיע בצורת פנים מרהיבות, החזה החושני של הקצינים משמש כקנבס המושלם לגמר הקרמי. התצוגה הציבורית הזו של תשוקה גשמית היא עדות לפתייתו של האסור, מסע מרגש שמשאיר את הצופים כמהים לעוד.