Teen je přistižena policistou při močení a kouření

V nočních hodinách se šibalský teenager plíží ven, aby si ulevil ve veřejném parku, netušíc blížící se nebezpečí. Jak byl přistižen při činu přísným policistou, situace nabere nečekaný spád. Místo ukájení mladého chlapce se rozhodne jít jinou cestou. Nařídí dospívajícímu, aby klekl na kolena a provedl ohromující kouření, takže chudákovi dítěti nezbývá nic jiného, než vyhovět. Scéna se odvíjí s policajtem, který vede náctileté hlavou sem a tam, jeho ruka se zapletla do chlapských vlasů. Dynamika moci mezi oběma je zřejmá, s policistou si udržuje naprostou kontrolu. Dospívající se navzdory počátečnímu strachu stále více vzruší setkáním, jeho vzrušení se zrcadlí v očích policistů. Scéna vyvrcholí vřelou výměnou tělesných tekutin, zanechávajíc obě strany spokojené. Policajt pak mimoděk odchází, nechává náctiletou samotnou v parku, vzpomínka na setkání mu navždy vryla v mysli.