Egy tisztességtelen gondozó elcsábít egy házas férfit, és szexuális tevékenységet folytat a medencében .

A halott éjszakában egy házas férfi azon kapja magát, hogy enged az új gondozója csábításának. A fiatal vixen a medencébe csábítja, kihívó mozdulatai ellenállhatatlanok. A menyasszonya tudomása nélkül mélyen alszik az emeleten, megfeledkezve a lába alatt kibontakozó tiltott randevúzásról. A hűvös víz körülveszi őket, fokozva szenvedélyüket, ahogy levetik gátlásaikat. A gondozó, egy igazi csábító, átveszi a vezetést, elcsábító vágytáncoson keresztül irányítja őt. Testük összefonódik a holdfényes medencében, titkos próbatételüket megvilágító fény. A férj elveszik a pillanatban, átadja magát szakértő érintésének, testük tökéletes ritmusban mozog. Az éjszakai levegő nyögéseitől sűrű, csak az alvást megszakító hangok törik meg. Ez a tiltott táncház csöndje a szabadtéri medencét, a tiltott megadás és a szabadtérés tiltott megadásának termése ellen.