Ема Хикс, млада и витка плавуша, је откривена у крађи у продавници и кажњена од стране службеника тржног центра у приватној соби

Полицајац тржног центра открива Ему Хикс како краде у приватној соби иза кулиса. Тамо јој даје ултиматум: или се суочи са последицама закона или се упусти у неконвенционалнији облик одмазде. Ема, ухваћена неспремна, оклевала је на тренутак пре него што је подлегла примамљивом предлогу. Официр, осетивши њену рањивост, није губио време да је доведе до врућег сусрета. Соба је одјекивала Емасовим тихим јауцима док се препуштала страсном сусрету. Официр, искусан у таквим стварима, тачно је знао како да се носи са њом. Позадина, некада место кажњавања, трансформисала се у уточиште задовољства. Врућа и Врућа сесија оставила је Ему без даха, сведочанство о официрским вештинама. Ема, иако потресена, није могла да порекне неоспорно задовољство које се управо одвијало. Гаража, претходно место хапшења, сада је постала рај телесних ужитака. Сусрет је оставио Ему са дуготрајним осећајем, сећањем које ће се задржати дуго након што је напустила продавницу.