Emma Hix, mladá a štíhla blondínka, je prichytená pri krádeži v obchode a penalizovaná dôstojníkom nákupného centra v súkromnej miestnosti

Emma Hixová, mladistvá a štíhla blondínka, bola objavená, ako v obchode drancuje policajt z nákupného centra. Dôstojník s prísnym pohľadom ju pochodil do súkromnej miestnosti za kulisami. Tam jej vydal ultimátum - buď čeliť dôsledkom zákona, alebo sa zapojiť do netradičnejšej formy odplaty. Emma, zaskočená strážou, na chvíľu zaváhala, kým podľahla lákavému návrhu. Dôstojníčka, vycítila jej zraniteľnosť, nestrácala čas tým, že ju viedla do horúceho stretnutia. Miestnosť sa ozývala s jemným stonaním Emmy, keď sa oddala vášnivému stretnutiu. Dôstojník, skúsený v takýchto veciach, presne vedel, ako s ňou zaobchádzať. Zadní místnost, kdysi místo trestu, se proměnila ve svatyni rozkoše. Horká a Horká seance nechala Emmu bez dechu, svědectví o důstojnické zdatnosti. Emma, i když roztřesená, nedokázala popřít nepopiratelnou rozkoš, která se právě odkryla. Garáž, dříve místo zatčení, se nyní stala útočištěm tělesných rozkoší. Setkání zanechalo Emmě přetrvávající pocit, vzpomínku, která se bude zdržovat dlouho poté, co opustila obchod.