Emma Hix, mladá a štíhlá blondýnka, je objevena při krádeži v obchodě a penalizována obchodním důstojníkem v soukromé místnosti

Emma Hixová, mladistvá a štíhlá blondýnka, byla objevena, jak v obchodě okrádá policista. Důstojník s přísným pohledem ji pochodoval do soukromého pokoje za kulisami. Tam jí vydal ultimátum - buď čelit důsledkům zákona, nebo se zapojit do netradiční formy odplaty. Emma, zaskočená, na chvíli zaváhala, než podlehla lákavému návrhu. Důstojník, který vycítil její zranitelnost, neztrácel čas tím, že ji vedl do horkého setkání. Místnost se nesla s tichým sténáním Emmy, když se oddala vášnivému setkání. Důstojník zkušený v takových věcech přesně věděl, jak na ni. Zadní místnost, kdysi místo trestu, se proměnila ve svatyni rozkoše. Horká a Horká seance Emmu nechala bez dechu, svědectví důstojnické zdatnosti. Emma, ač roztřesená, nedokázala popřít právě odkrytou nepopiratelnou rozkoš. Garáž, dříve místo zatčení, se nyní stala útočištěm tělesných rozkoší. Setkání zanechalo Emmě přetrvávající pocit, vzpomínka, která se bude ještě dlouho prodlužovat poté, co opustí obchod.