אמה היקס, בלונדינית צעירה ודקה, מתגלה גונבת בחנות ונענשת על ידי קצין קניון בחדר פרטי

אמה היקס, בלונדינית צעירה ודקה, התגלתה גונבת בחנות על ידי שוטר קניון. הקצין, במבט חמור, הצעיד אותה אל חדר פרטי מאחורי הקלעים. שם, הוא הציב לה אולטימטום - או שתתמודד עם השלכות החוק או שתעסוק בצורה יותר לא שגרתית של גמול. אמה, שנתפסה לא מוכנה, היססה לרגע לפני שנכנעה להצעה המפתה. הקצין, שחש בפגיעותה, לא בזבז זמן בהובלתה למפגש לוהט. החדר הדהד בגניחות רכות של אמה כשהיא נכנעת למפגש הנלהב. הקצינה, מנוסה בעניינים כאלה, ידעה בדיוק איך לטפל בה. החדר האחורי, פעם מקום של עונש, הפך למקדש של עונג. הסשן הלוהט והחם הותיר את אמה חסרת נשימה, עדות לכושר הקצינים. אמה, אף על פי שרעדה, לא יכלה להכחיש את ההנאה הבלתי ניתנת להכחשה שזה עתה התגלתה. המוסך, בעבר מקום של מעצר, הפך כעת למקלט של תענוגות בשרים. המפגש השאיר את אמה בתחושה מתעכבת, זיכרון שישתהה עוד זמן רב אחרי שתצא מהחנות.