שוטר נכנע לנערה מפתה בחנות

בחנות, נער בן 18 צעיר ושובב מנסה לבצע מתיחה על ידי העמדת פנים שהוא גונב מחנות. בדיוק כשהיא עומדת להתחמק מזה, שוטר תופס אותה בשעת מעשה. הקצין, איש מקצוע מנוסה, בתחילה קפדן ונחוש לעשות את עבודתו. עם זאת, הקסם והפיתוי של בני הנוער הופכים לבלתי ניתנים לעמוד, מה שגורם לקצין לאבד שליטה על רגשותיו. המראה של הילדה הצעירה, שנראית תמימה אך פרובוקטיבית, לובשת חצאית קצרה שמבליטה את קימורי נעוריה, הוא יותר מדי מכדי שיוכל להתנגד. החדר מתמלא במתח כששניהם מנסים להילחם בדחפים הראשוניים שלהם. אבל בסופו של דבר, הם נכנעים, מה שמוביל למפגש נלהב שנלכד במצלמה. התוצאה של המפגש מתמלאת בעונג גולמי ואינטנסיבי, ומשאירה את שני הצדדים חסרי נשימה ומסופקים. לאחר מפגש, אישה צעירה נתפסת על ידי קצין משטרה שמנצל את רצונותיה ומצית את רצונותיה. לאחר מפגש נלהב, קצין משטרה תופס אותה בשעת מעשה.