פורץ בלונדינית קטנה נתפסת בחנות ומוצעת לו קוויקי על ידי השוטר במקום זמן בכלא. היא מבצעת בשקיקה עבודה מרושלת לפני שהיא נלקחת בגסות מאחור.
בלונדינית מהממת עם חיוך שובב נתפסת גונבת מחנות יוקרתית. במקום לקרוא למשטרה, החנווני מחליט לקחת את העניינים לידיים. הוא מציע לה מוצא - קוויקי לחופש שלה. הגנב החמוד, נואש להתחמק מהרשויות, מסכים לתנאים שלו. היא משמחת אותו בשקיקה עם כישורי הפה המומחים שלה, אבל כל מה שהוא חושק בו זו נסיעה גסה. הוא דוחף אותה בגסות מעל כיסא, מפשק את ישבנה הענוג לרווחה. הגנבת הקטנטונת מתכווצת בציפייה כשהוא צולל לתוכה, מזיין אותה חזק ומהר. החנווני לא מתאפק, לוקח אותה מאחור, נועץ את הפיר העבה שלו עמוק לתוכה. הגנבת הבלונדינית סובלת את הזיון האינטנסיבי, גניחות ההנאה שלה מהדהדות בחנות הריקה. החנוון, מרוצה מעונשו, מאפשר לה לעמוד, והיא יוצאת מהחנות, ללא תשלום, ומשאירה את החנווני עם חיוך מרוצה.